Main Menu

PeterTrips Poll

Hoe heeft u deze website gevonden?

Curaçao Home

Yellow Tracker

Papiaments

De eerste les

Papiaments	Nederlands
Bon Bini	Welkom
Bon dia	Goede dag
Bon tardi	Goede middag
Bon nochi	Goede avond
Danki	Dank je
Dushi	Lekker, schatje
Por fabor	Alsjeblieft
Di nada	Geen dank
Mi number di telefon ta...	Mijn telefoonnummer is...
Bél mi	Bel me
Kon ta bai ku bo	Hoe gaat het met jou?
Kon ta ku bida	Hoe is het leven?
Hopi bon	Heel goed
Tremiento	Heel goed
Trankilo	Rustig aan
Terible	Afachuwelijk
Den gran forma	In topvorm
Hopi kalor/caliente	Erg heet/warm
Ata aki / ataki	Hier is (de tweede "a" wordt niet uitgesproken)
Mi tin hamber	Ik heb honger
Mi ke kome	Ik wil eten
Lihe, pura, rapido	Snel
Yufrow	Juffrouw
Señora	Mevrouw
Mai	Oude vrouw
Mener	Meneer
Flet tair	Klapband
Sigur	Zeker
Pakiko	Waarom? (as in "what for?")
Dikon	Waarom? (in de zin van "wat is er met jou aan de hand?")
Di cón	Waarom
i	En
Awe	Vandaag
Ayera	Gisteren
Pan	Brood
Na cas	Thuis
Awa	Water
Paña nobo	Nieuwe kleren
Casá, esposa, señora	Vrouw (huwelijkspartner)
Casá, esposo	Man (huwelijkspartner)
Cuá	Welke?
Kí	Wat
Nada	Niets
Cu mi	Met mij
Pa mi	Voor mij
Tur cos	Alles
Tur hende	Iedereen
Tur caminda	Overal
Mainta	Ochtend
Merdía	Middag
Tramerdia	Namiddag
Ningun hende	Niemand
Sin	Zonder
Si	Als
Bon	Goed
Malu	Slecht

PeterTrips Diashow

Advertentie

Please update your Flash Player to view content.